Saltar al contenido

C贸mo llaman los holandeses a los espa帽oles

En Holanda me llaman ‘la de espa帽a’ y aqu铆 ‘la extranjera’.

A lo largo de la celebraci贸n de esta 煤ltima Eurovisi贸n, y como sucede con enormes acontecimientos como los Juegos Ol铆mpicos, los Mundiales de F煤tbol o las Eurocopas, volvi贸 a aparecer un enfrentamiento: de qu茅 manera lleva por nombre ese pa铆s entre B茅lgica y Alemania con capital en 脕msterdam: 驴Holanda u Holanda?

En el momento en que alguien canta 鈥渦n gol para Holanda鈥 o da 鈥12 puntos para Holanda鈥, en The World Order se nos pone la piel de gallina. Por el hecho de que, lamentamos decirlo, ese pa铆s que acostumbramos a llamar Holanda no existe. Su aut茅ntico y acertado nombre es Holland.

El origen de la confusi贸n entre Holanda y Holanda

La confusi贸n tiene un origen hist贸rico. Desde la temporada del rey Carlos V (1500-1558), ense帽a la fundaci贸n de Fund茅u, el t茅rmino 芦Holanda禄 se us贸 para designar una zona hist贸rica que inclu铆a lo que en este momento son B茅lgica, los Pa铆ses Bajos y Luxemburgo. En el a帽o en que B茅lgica se apart贸 de los Pa铆ses Bajos, se adopt贸 la pr谩ctica de llamar a esa zona Holanda.

Para comprender por qu茅 raz贸n lleva por nombre 芦Holanda禄 hay que recurrir a la geograf铆a: el territorio es verdaderamente bajo, en verdad un cuarto de la 谩rea est谩 bajo el nivel del mar al tiempo que el punto mucho m谩s prominente, ubicado en el sureste, consigue los 321 metros. Es asimismo un pa铆s con enormes extensiones de lagos, r铆os y canales.

Flamencos y cerveza

Desde su retiro en Ja茅n, el Capit谩n y Sargento Mayor Alonso V谩zquez escribi贸 una exquisita cr贸nica donde, aparte de peleas, asedios y chaquetas, recopila la manera de ser y las pr谩cticas de los flamencos, que son retratados como hombres y mujeres verdaderos y afanosos, mercaderes expertos y fan谩ticos de las letras; quiz谩s bastante, pues 芦no habiendo Inquisici贸n ni absolutamente nadie alrededor, se dejan llevar por el sabroso diversi贸n de la lectura, y de manera f谩cil caen en enormes fallos por las muchas escrituras her茅ticas y depravadas que se propagan desde los reinos y provincias vecinas禄. .禄 est谩n impresos禄. Exactamente la misma opini贸n expres贸 el Capit谩n Diego de Villalobos y Benavides, quien los censur贸 en los pr贸ximos t茅rminos: 芦Est谩n tan llenos de fallos, que juntamente est谩n en ellos todas y cada una de las herej铆as de todo el mundo, teniendo en varias ciudades de los rebeldes tantas sectas como peque帽os, sirvientes y progenitores.鈥

El mayor vicio que V谩zquez atribuy贸 al holand茅s, no obstante, fue el gusto por la borrachera, que no vacil贸 en indicar como la ra铆z de su car谩cter indisciplinado. Los espa帽oles reprendieron a los flamencos por ello, pero no sin hilaridad bien intencionada de su parte. El capit谩n afirma que compatriotas de la zona,

Que necesito para disponer canales holandeses en el hogar

Pasemos al apartado mucho m谩s t茅cnico. Una vez tengamos el receptor de sat茅lite M7 MZ-102 o el pertinente adaptador PCMCIA con su tarjeta, debemos seguir a ofrecer se帽al.

Para esto necesitaremos montar una antena parab贸lica de cien cm (si andas en Pen铆nsula o Baleares) orientada hacia el sat茅lite Astra 19潞E y Astra 23潞E. Para esto puedes cambiar y recibir se帽al a trav茅s de un LNB monoblock de 6潞 como este:

Deja una respuesta

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *