Saltar al contenido

Cómo se dice ir a dormir en Argentina

¬ęMina¬Ľ (mujer), o ¬ębrindis¬Ľ (reposar), son 2 ejemplos. Seg√ļn Plager, el diccionario est√° dirigido eminentemente a los argentinos, y busca reflejar la manera de charlar que conocen.

Apolillar: origen

‚ÄúApolillar‚ÄĚ es recurrente en el charla argentina. Acostumbran a escucharse expresiones como ‚Äúme comer√© una polilla‚ÄĚ, ‚Äúvaya polilla que tengo‚ÄĚ. En este momento, ¬Ņde d√≥nde viene?

El t√©rmino deriva del napolitano ‚Äúapolaiare‚ÄĚ que se refer√≠a a los gallineros. En lenguaje informal, se refer√≠a a las gallinas que se iban a reposar al anochecer en el gallinero.

Ejemplos de extranjerismos

PonyEliteBarmanOKBoutiqueClicLookSloganBl√≠sterChefBungalowSweaterJeepL√°serMozzarellaBeigeBoicotStaffChatCanc√°nC√ļterClipShortAlbahacaMarketingFlashCo√ĪacPing PongClosetBaguettesAfficheCasetePaparazziNylonPubOff the recordBlockGourmetBalotajeF√ļtbolBoomB√ļnkerSmokingJazzChipS√°ndwichScooterAlmohadaMouseWalkmanGolfBazucaManagerHobbyAmateurBridgeGrafitoStatusCampingKayak

Ahora se muestran ciertas frases con extranjerismos:

¬ŅDe qu√© manera dicen muerte en lunfardo?

El t√©rmino ¬ęmuerte¬Ľ en lunfardo, la jerga argentina, tiene por nombre pilchita. El lunfardo es un idioma din√°mico que se ha creado transcurrido un tiempo, eminentemente derivado del italiano, con influencias del espa√Īol, la lengua inglesa y otros muchos lenguajes. Esta jerga se convirti√≥ en una secci√≥n esencial de la civilizaci√≥n argentina. El t√©rmino pilchita tiene relaci√≥n a la desaparici√≥n y se usa eminentemente para referirse al fallecimiento de alguien o como referencia a conocidos cercanos que han fallecido. Esta palabra se emplea bastante en las canciones populares argentinas, donde se utiliza para referirse a la desaparici√≥n. Asimismo se emplea para referirse a la desaparici√≥n de un individuo, en especial si esa persona era una figura habitual en la sociedad. Asimismo se utiliza para charlar de los sentimientos de tristeza y mal que sientes en el momento en que pierdes a alguien. Por este motivo, el t√©rmino pilchita es muy usado para referirse a la desaparici√≥n en el lunfardo.

El lunfardo argentino es una pluralidad de argot creado particularmente en Argentina, con expresiones y oraciones utilizadas eminentemente en la localidad de Buenos Aires. El lunfardo es una mezcla de distintas lenguajes que se han adoptado en Argentina, como el italiano, la lengua francesa y la lengua inglesa. El t√©rmino lunfardo proviene de la palabra italiana Lombardo, que significa ¬ębandido¬Ľ. Hist√≥ricamente, el lunfardo fue empleado por los criminales como una manera de comunicaci√≥n para no ser comprendido por la polic√≠a. Conforme el lunfardo se extendi√≥ y se mezcl√≥ con otros lenguajes, se transform√≥ en una manera com√ļn de charlar en Buenos Aires.

¬ęMe marcho a tomar una jetita¬Ľ

No tienes nada que llevar a cabo, ¬Ņagotado o poco entretenido? Mejor vete a reposar, o mejor a√ļn, vete a la mierda.

Por el hecho de que en ocasiones comenzamos a charlar como peque√Īos peque√Īos. (si bien hay un enorme en la mitolog√≠a escandinava que transporta ese nombre y era sabio) A prop√≥sito, que duermas bien; Es aporta un beneficio para la memoria y acrecentar la imaginaci√≥n.

Trastornos del sue√Īo

Sobre los trastornos del sue√Īo advirti√≥ que son ¬ęincre√≠blemente usuales¬Ľ y ejemplariz√≥ con indagaciones recientes que en USA el 35% de la poblaci√≥n adulta duerme menos de 7 horas, 20 % notific√≥ somnolencia diurna y menos del 50% de la poblaci√≥n notific√≥ ¬ęreposar bien¬Ľ todas y cada una de las noches.

A esto se a√ļna la existencia de distintas trastornos del sue√Īo, como el insomnio y la apnea obstructiva del sue√Īo: esta √ļltima perjudica hasta al 15% de las mujeres, al 15-30% de los hombres y se relaciona con una mayor incidencia de hipertensi√≥n presi√≥n arterial, arritmias, insuficiencia cardiaca, patolog√≠a coronaria, incidente cerebrovascular, diabetes mellitus y muerte s√ļbita.

4 comentarios en ¬ęC√≥mo se dice ir a dormir en Argentina¬Ľ

  1. ¬°Vaya, qu√© interesante art√≠culo! Nunca imagin√© que el lunfardo tuviera tantas formas de decir ¬ęir a dormir¬Ľ. Definitivamente, el espa√Īol es un idioma lleno de sorpresas. ¬ŅQu√© otras palabras curiosas conocen?

    1. ¬°Totalmente de acuerdo! El espa√Īol es un idioma fascinante y lleno de peculiaridades. Adem√°s del lunfardo, tambi√©n existen otras palabras y expresiones curiosas en diferentes dialectos. Ser√≠a genial compartir nuestras favoritas y aprender de los dem√°s. ¬°Sigamos explorando juntos!

  2. ¬°Qu√© interesante! Nunca hab√≠a escuchado esas expresiones en Argentina. Me encanta aprender sobre el lunfardo. ¬ŅAlguien m√°s las ha escuchado?

  3. ¬°Qu√© interesante! Nunca imagin√© que en Argentina tuvieran tantas formas divertidas de decir ¬ęir a dormir¬Ľ. Me encanta descubrir palabras y expresiones de otros idiomas. ¬°Gracias por compartir!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *