Saltar al contenido

Cu√°l es la diferencia entre Honey y Darling

¬ęHoney¬Ľ es un substantivo que frecuenta traducirse como ¬ęla miel¬Ľ y ¬ędarling¬Ľ es un adjetivo que frecuenta traducirse como ¬ędarling¬Ľ.

De qué manera comenzar una charla de manera aproximadamente habitual…

Lo id√≥neo es que te muestren al chaval/a en cuesti√≥n que disfrutas. S√≠, cu√°l es tu nombre, estudias, s√≠ jeje, s√≠ jaja… Pero la vida tiende a ser un tanto injusta y raras veces da semejantes ocasiones. Aqu√≠ una sucesi√≥n de oraciones para los mucho m√°s lanzados. Para los que no les agrada aguardar. Ordenado de menos a mucho m√°s audaz:

En castellano afirmar√≠amos: ‘Disculpa, ¬Ņcu√°l es tu nombre?’ ‚Äď Pero en ingl√©s: ‘Lo siento, ¬Ņcu√°l es tu nombre?’

ES UNA CUESTI√ďN DE CONVENCI√ďN SOCIAL

Como afirm√°bamos en el v√≠deo, el tema de el d√≠a de hoy no es de traducci√≥n, sino m√°s bien de una convenci√≥n popular. Los t√©rminos de cari√Īo en ingl√©s SOLO se utilizan entre personas que tienen una relaci√≥n pr√≥xima o √≠ntima. Si un extra√Īo emplea miel o miel, supone que el extra√Īo est√° invadiendo la intimidad de alguien… y esto crea malestar. Puede sentirse como acoso y conducir al rechazo inmediato. Adem√°s de esto, puede escucharse denigrante u ofensivo. Por poner un ejemplo, en el caso de que un cliente utilice estos t√©rminos con su letrado, m√©dico, etc√©tera. o si un cliente lo utiliza con un vendedor.

En ingl√©s, toma tiempo detallar seguridad con un individuo. En castellano (seg√ļn nuestra experiencia) el tiempo para ganar seguridad es mucho m√°s corto. Conque es natural que deseen utilizar el semejante de la palabra amado/o mucho m√°s adelante. Pero, nuestro consejo es:

Halagos ‚Äď Halagos

Ciertas expresiones de cari√Īo tienen como prop√≥sito realizar sentir bien a la otra persona. Estos t√©rminos tienen la posibilidad de centrarse en la hermosura general o en una caracter√≠stica concreta, como los ojos o el pelo.

  • Ojos azules (ojiazul): En ingl√©s se puede emplear el tono de ojos de un individuo como expresi√≥n de aprecio. Solo cerci√≥rate de decir el color acertado: ojos cobrizos (brown eyes), ojos verdes (green eyes), etc√©tera. En verdad, los ojos son tan esenciales que hay canciones tradicionales sobre ojos azules y ojos cobrizos.

Nombres bonitos para perros

¬ŅA√ļn no hallas un nombre suficientemente hermoso? Alguno de los pr√≥ximos va a hacer que tu perro se ponga receloso‚Ķ

  • Maya
  • Abigail
  • Willow
  • Thais
  • )

  • Madison
  • Evaluna
  • Chantal
  • Odette
  • Joya
  • Juliett (tixag_b_1) (tixag_b_1) ) (tixag_b_1)

¬ŅDe qu√© forma dicen con amor?

aprecio substantivo masculino (plural: aprecios m)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *